Quét Tuyết Nấu Trà

Đỏ Anh Đào, Xanh Lá Chuối

Câu “红了樱桃,绿了芭蕉” (Hồng liễu anh đào, lục liễu ba tiêu) là một câu văn mang đậm tính hình ảnh và thơ mộng, thường được dùng trong văn học Trung Quốc, thường được dùng để ám chỉ thời gian trôi nhanh, thanh xuân thoáng qua, giống như trái anh đào chín rồi sẽ tàn, lá chuối xanh rồi cũng già.

Có thể ẩn chứa sự tiếc nuối về một thời thanh xuân đẹp đẽ, hoặc một mối tình đã qua, hoặc cuộc sống đang dần đổi thay.

 

Tiếng Việt