Hiện đại

Chồng Quỷ Tuyệt Mỹ

Tôi là Mục Linh Nhi, sinh ra vào giữa tháng 7 quỷ tiết, sinh đúng lúc quỷ môn mở ra, trăm quỷ hoành hành. Mẹ tôi sau khi sinh ra tôi đã rời khỏi nhân gian, trong mệnh tôi mang sát, thân thể là cực âm, trời sinh đã khác lạ, nối giữa âm dương. Đúng là họa càng thêm họa.

Hôm nay sinh nhật tuổi 16, để sống sót thôi đành mặc áo hỉ đỏ, đem mình hiến cho Minh Tư Đế Quân, lấy âm trấn âm, chỉ mong được cứu rỗi. Không ngờ tới lại vì vậy mà phải qua lại trốn âm dương, càng rơi vào vực sâu lạnh thấu xương.

Tiếng Việt

Đỏ Anh Đào, Xanh Lá Chuối

Câu “红了樱桃,绿了芭蕉” (Hồng liễu anh đào, lục liễu ba tiêu) là một câu văn mang đậm tính hình ảnh và thơ mộng, thường được dùng trong văn học Trung Quốc, thường được dùng để ám chỉ thời gian trôi nhanh, thanh xuân thoáng qua, giống như trái anh đào chín rồi sẽ tàn, lá chuối xanh rồi cũng già.

Có thể ẩn chứa sự tiếc nuối về một thời thanh xuân đẹp đẽ, hoặc một mối tình đã qua, hoặc cuộc sống đang dần đổi thay.

 

Tiếng Việt

Thế Giới Bình Phàm

Bộ tiểu thuyết Thế giới bình phàm của tác giả Lộ Dao gồm 3 tập, mỗi tập khoảng 400 trang, là bức tranh toàn cảnh về nông thôn Trung Quốc từ thời hợp tác xã tập thể đến thời khoán đất về từng hộ gia đình. Trong đó, kể về rất nhiều nhân vật, già trẻ trai gái, gắn với các ngành nghề khác nhau, cho thấy sự vận động, phát triển từ cá nhân đến toàn xã hội.

Tiếng Việt